A:「點解命運要咁殘酷,我最唔見到嘅賤人居然會俾我喺度見到!居然俾我咁啱喺依度俾我見到佢……!佢真係好屈機呀!佢究竟叫乜嘢名呀?」(為甚麼命運要這麼殘酷,我最不想看見的賤人居然會給我在此看見,居然給我剛好在這裏看見他,他真是賴皮呀,他叫甚麼名字啊?)B:「叫○○○……雖然我哋都覺得佢好屈機...但係你都唔好咁直接呀嘛!」(叫○○○……雖然我們都覺得他很賴皮,但是你都不用這樣直接呀)
A:「○○○……,○○○依個名真係好難聽、好難聽呀!我可唔可以掟佢落山?」(○○○……,○○○這個名字真是很很難聽、很難聽呀!我可不可把他推下山去?)
B:「咩話,掟佢落山?」(甚麼,把他推下山去?)
A:「你地冷靜d呀!我掟佢落山,係唔想佢嗰屈機態度愚弄其他人咋,你睇下佢真係屈機到無人有呀,真係睇多兩眼都好想殺死佢呀,一定要將佢掟落深谷先至唔會俾其他人見到佢嗰屈機態度架!」(請你們冷靜一點!我把他推下山去,是不想他那賴皮態度愚弄其他人罷了,你看看他真是賴皮到目中無人啊,真是看多兩眼都很想殺死他啊,一定要把他推下深谷才不會給其他人看見他賴皮態度的!)
B:「其實你都講得好啱嘅A君,我哋一早都想掟佢落山架啦,只不過我哋唔夠力抬佢埋山邊針嘛!(C)俾佢掟啦……你掟啦!」(其實你也說得對呢A先生,我們一早也想把他推下山去啦,只是我們不夠氣力抬他到山邊啦!(C)讓他丟吧…… 你丟吧!)
A:「多謝你哋呀,只要我一搵到地方掟佢落去,我就會即刻話俾你哋知架啦,等你哋以後唔好接近果度呀嘛!人嚟,掟佢落山,一定要有咁遠掟咁遠,你哋知道嗎???」(謝謝你們,只要我一找到地方把他推下山去,我就會立即通知你們知道,等你們以後不要接近那裏!人來,把他推下山去,一定要有這樣遠就丟這樣遠,你們知道嗎???)
0 件のコメント:
コメントを投稿