アンノーンノートの文章解読

遺跡の　中で　不思議な
石版のパズルを　発見した
これを　といて見た所
突然　地面に　穴が開いて
したの　部屋に　落ちでしまった！
さすがは　古代の遺跡
吃驚の　仕掛けが　あるものだ

落ちた所は　石造のある
大広間　だった
そして　突然　アンノーンが
現れる様に　なった
つまり　あの　石版パズルは
アンノーンを　眠りから　覚ます
鍵に　なっていた　というわけだ
この遺跡　なかなか　手強い

遺跡で　ラジオを　つけると
謎の　電波を　受信
することが　わかった
これは　アンノーン同士が
電波を　通じて
会話　している　ということの
証拠　でもある

アンノーンは　文字の　種類と
同じ　数だけ
いることが　わかった
現在は　２６種類の
文字が　確認　されている
ということは　アンノーンも
２６種類は　いる　はずだ
全部　見つけられるだろうか？

一つ一つ　出鱈目に
存在　していると　思われた
アンノーンに　順番が
あることが　わかった
自然界に　あるものは
意見　バラバラな　用でいて
実は　それぞれに　きちんと
法則が　あるのだという

このノートに　バラバラに
記録　されていた　アンノーンを
研究所の　スタッフが
正しい　順番に
並べ替えて　置いてくれた
これで　随分と
アンノーンの　ことが
わかりやすく　なった

遺跡の　床に
アンノーン文字が　書かれている
部屋を　見つけてしまった
どうやら　大発見　らしい！
研究所の　人が
興奮して　調べに　いくと
言っていた

アンノーン文字は　２６種類
だけでは　なかった
他に　あと　２つの　文字が
発見　されたのだという
ということは　アンノーンも
さらに　２種類が
どこかにいる　ということになる

小さな部屋の　石版に
書かれていた　文字を
このノートに　書き写しておく
「ＮＡＫＡＭＡＴＡＣＨＩ
ＷＡＲＥＲＡ　ＭＩＡＧＥ
ＳＹＵＫＵＦＵＫＵ　ＳＵＲＵ」
これが　どんな意味　なのかは
まだ　わからない

研究所の　人は
もう一度　遺跡を
調べる　必要が　ありそうだ
と　言っていた　けれど……？

昔　この遺跡には
アンノーンと　人間の
一族が　住んでいた　らしい
遺跡の　地下にある
古い　ポケモンの像は
その一族が　作ったのだ
ということが　わかってきた

アンノーンたちは
とても　臆病　なので
遺跡の　外には　出てこない
また　遺跡の　そばに　いろんな
人間が　来るようになり
アンノーンと　人間の
共存を　願う　一族は
ここを　離れていった　という

（中文翻譯，有誤請狠評）
在遺跡之中發現不思議的石版拼圖
就在這時突然地面裂開了大洞
連人也跌進房間了！
不愧是古代的遺跡
有令人吃驚的裝置啊

落下的所在地是石造的大空間
之後突然未知圖騰現身
可能是那個石版拼圖令沈睡多時的未知圖騰醒來
是這關鍵了
這個遺跡相當不好對付呢

在遺跡內打開收音機
會收到謎般的電波
明白了
現在確認有２６種類
也就是說未知圖騰
２６種應該全部能發現嗎？

一個一個的出現並胡鬧著
未知圖騰原來有順序的
明白了
自然界的意見說法不一
其實可能是一種順理的法則吧

這電子筆記本零碎記錄著未知圖騰
研究所的工作人員把它們排好順序
這樣的話就能知道未知圖騰當中的意義

在遺跡的地板發現刻有未知圖騰文字的房間
果然是大發現啊！
研究所的人員異常興奮的並展開調查

原來未知圖騰不止２６種
其他文字被發現的好像有兩個
不管如何
那２種未知圖騰究竟在哪裏

在小房間的石版刻著一些文字
這電子筆記本抄下了這些字跡
「ＮＡＫＡＭＡＴＡＣＨＩ
ＷＡＲＥＲＡ　ＭＩＡＧＥ
ＳＹＵＫＵＦＵＫＵ　ＳＵＲＵ」
那個含意究竟是甚麼
到現在還未知道

研究所的工作人員決定再一次前往遺跡調查
結果是怎樣呢……？

很久以前這個遺跡
未知圖騰與古代人一族共同住在遺跡的地下
這裏的古代寵物小精靈石像
很可能就是這一族制作的

未知圖騰們好像很膽小
從來不會走出這個遺跡
大概如此
後來人類生活方式改變
未知圖騰與人類共存的願望
古代人一族離開後便消失了